Knitting one bead into one stitch is the technique to use for knitting charted designs. Insert the needle into the stitch to be knit as usual, slide the bead up against the needle, and pull the bead through to the front as you complete the stitch.
Related free articles:
Knit and Crochet with Beads by Lily M. Chin
Elements of Style by Rosemary Hill
Knitting with Wire by Nancie M. Wiseman